Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Die vorliegende Erklärung (die „Datenschutzerklärung“) beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen — Alessandro Giumelli für die App tellkì für iPhone und iPad, I-Web srl für die App tellkì für Android und für die Website tellki.it — im Zusammenhang mit:

• der Nutzung der Website tellki.it (die „Website“), einschließlich der Landingpages aus Marketing- und Social-Media-Kampagnen;
• der Nutzung der mobilen Anwendung „tellkì“ (die „App“).

Im Text bezeichnen „Verantwortlicher“ und „wir“ den Verantwortlichen des Dienstes, den der Nutzer verwendet: Alessandro Giumelli für Nutzer von tellkì auf iPhone oder iPad, I-Web srl für Nutzer von tellkì auf Android oder der Website.

Diese Informationen werden gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie den anwendbaren nationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und zu Cookies erteilt.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist:

• für die App tellkì für iPhone und iPad:
  Alessandro Giumelli
  Via Durini 23, 20122 Milano (MI)
  E-Mail: hello@tellki.it
• für die App tellkì für Android und für die Website tellki.it:
  I-Web srl
  Eingetragener Sitz: Viale Sarca 89, 20125 Milano (MI)
  USt-IdNr. 03555600968
  E-Mail: hello@tellki.it

2. Anwendungsbereich und Architektur des Dienstes

2.1. Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gilt:

• für Besucher der Website;
• für Nutzer, die die App tellkì als Verbraucher nutzen;
• für Nutzer, die über Online-Werbekampagnen (z. B. Meta Ads, Google Ads, TikTok Ads) auf Seiten der Website gelangen.

2.2. Die App als Webview der Website. Die App tellkì verwendet eine Technologie vom Typ Webview, mit der die mobile Version der Website innerhalb der Anwendung angezeigt und genutzt werden kann. Folglich:

• können die bei der Nutzung der App verarbeiteten Daten teilweise mit denen übereinstimmen, die beim Besuch der Website verarbeitet werden;
• gelten die auf der Website angezeigten Cookie- und Einwilligungseinstellungen, soweit technisch vereinbar, auch für die Nutzung in der App;
• sind etwaige Analyse- und Marketing-Tools so konfiguriert, dass sie die vom Nutzer über das Cookie-Banner getroffenen Entscheidungen respektieren.

Die folgenden Abschnitte unterscheiden, soweit erforderlich, zwischen den Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Website und den spezifischen Verarbeitungen der App.

3. Kategorien verarbeiteter Daten

3.1. Über die Website verarbeitete Daten

• Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfragen, besuchte URLs, Informationen über Browser und Gerät, Systemprotokolle und sonstige technische Daten, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.
• Über Cookies und ähnliche Technologien erhobene Daten: technische Cookies, Präferenz-Cookies, Statistik-/Analyse-Cookies sowie, nach vorheriger Einwilligung, Marketing- und Profiling-Cookies, auch von Drittanbietern (siehe Ziffer 5).
• Freiwillig bereitgestellte Daten: in Kontakt- oder Anfrageformulare eingegebene Daten (z. B. Vorname, Nachname, E-Mail, Inhalt der Nachricht) sowie in etwaige Formulare zur Newsletter-Anmeldung eingegebene Daten.
• Daten zu Marketingkampagnen: anonyme oder pseudonymisierte Informationen über die Herkunft der Besuche (z. B. UTM-Parameter, Herkunft aus Social-Media- oder Werbekampagnen, besuchte Landingpage).

3.2. Über die App verarbeitete Daten

• Identifikationsdaten des Nutzers: Telefonnummer, Anzeigename, Vor- und Nachname, ein etwaiges Profilfoto und die weiteren Daten, die der Nutzer in seinem Profil angeben möchte (zum Beispiel E-Mail, Provinz, Geburtsdatum), die interne Kennung des Kontos und technische Kennungen des Geräts, einschließlich derjenigen, die für die Zustellung von Benachrichtigungen erforderlich sind. Ausschließlich für die grammatische Form automatischer Nachrichten (zum Beispiel im Italienischen „è stata da“) kann das Geschlecht aus dem Vornamen abgeleitet werden: Es wird beim Nutzer weder abgefragt noch für andere Zwecke verwendet.
• Daten zur Nutzung der App: gespeicherte Orte und den Orten gegebene Bewertungen („Stempel“), erstellte Listen, gesendete und empfangene Empfehlungen, Verbindungen mit anderen Nutzern („Freunde“), persönliche Notizen zu Orten, letzte Suchanfragen, Einstellungen (Benachrichtigungen, Design, Hinweise) und der Verlauf bestimmter Aktionen, die für den Betrieb des Dienstes relevant sind.
• Interne Nutzungsstatistiken: welche Seiten der App geöffnet werden, wie lange sie im Vordergrund bleiben, während der Nutzer sie verwendet (die Zählung endet nach wenigen Minuten ohne Interaktion), und wie oft am Tag die App geöffnet wird, zusammen mit der Anzahl der ausgeführten Aktionen (zum Beispiel gespeicherte Orte und gesendete Empfehlungen). Sie werden von unseren Servern ohne Tools Dritter erhoben, sind mit dem Konto verknüpft und dienen ausschließlich dazu, zu verstehen, wie die App genutzt wird, um sie zu verbessern. Sie sind weder für andere Nutzer noch für die Betriebe sichtbar und werden nicht für Werbung oder kommerzielles Profiling verwendet.
• Mit anderen Nutzern geteilte Daten: tellkì ist ein Dienst unter Freunden. Name, Profilfoto, Stempel, Listen, Fotos, Kommentare und Reaktionen können für Nutzer, die als Freunde verbunden sind, in den sozialen Funktionen der App (zum Beispiel der Pinnwand der Freunde und den geteilten Listen) sichtbar sein, entsprechend den Sichtbarkeitseinstellungen, die der Nutzer jederzeit in seinem Profil ändern kann. Die aus der App gesendeten Empfehlungen sind für ihre Empfänger sichtbar. Die Verbindung als Freunde entsteht, wenn zwei Nutzer in der App miteinander interagieren: durch eine Einladung oder eine Empfehlung, die von der Person geöffnet wird, die sich registriert, durch eine geteilte Liste, das Adressbuch oder eine angenommene Freundschaftsanfrage; jeder Nutzer kann einen Freund jederzeit entfernen oder blockieren. Um das Wiederfinden von Bekannten zu erleichtern, kann die App einem Nutzer die Freunde seiner Freunde und die bereits registrierten Personen aus seinem Adressbuch vorschlagen („Personen, die Sie kennen könnten“), mit Name, Profilfoto und gemeinsamen Freunden. Das Profil eines Nutzers (Name, Profilfoto, Stufe, gestempelte Orte und für Freunde sichtbare Listen) kann außer von seinen Freunden auch von Personen gesehen werden, die ihn möglicherweise bereits kennen: von Personen, die mindestens zwei gemeinsame Freunde mit ihm haben, die seine Nummer im Adressbuch haben oder mit denen eine Freundschaftsanfrage offen ist. Es gelten stets die Entscheidungen des Nutzers: Ist „Zeigen, was Sie stempeln“ ausgeschaltet, sind die gestempelten Orte nicht sichtbar, und private Listen bleiben privat. Die Verbindung als Freunde entsteht nur, wenn der andere Nutzer die Anfrage annimmt. Wer blockiert hat oder blockiert wurde, wird niemals vorgeschlagen und sieht das Profil nicht. Keine dieser Daten ist öffentlich.
• Vom Nutzer hochgeladene Inhalte: Fotos von Lokalen oder Orten, etwaige Beschreibungen, Kommentare und andere mit den Empfehlungen und den sozialen Funktionen verbundene Inhalte. Die Fotos können einer automatischen Analyse durch Dienste Dritter unterzogen werden, zum Beispiel um keine Bilder mit erkennbaren Personen oder unangemessenen Inhalten anzuzeigen; die Analyse führt zu keinen Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für den Nutzer. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, keine rechtswidrigen oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte hochzuladen.
• Kontosicherheit: die etwaige PIN zur Sperre der App, gespeichert in Form eines nicht umkehrbaren Hashwerts, und die Liste der verbundenen Geräte (Modell und Betriebssystem), die der Nutzer in seinem Profil einsehen und abmelden kann. Die Gesichts- oder Fingerabdruckerkennung wird vom Gerät verwaltet und niemals übermittelt.
• Technische und Diagnosedaten: Gerätemodell, Betriebssystem, IP, eingestellte Sprache, App-Version, Absturzprotokolle und Daten, die zur Verbesserung von Stabilität und Leistung erforderlich sind.
• In-App-Analytics: Nutzungsereignisse (z. B. besuchte Bildschirme, verwendete Funktionen), die über Analyse-Tools (z. B. Google Analytics / Firebase) erhoben werden, welche so konfiguriert sind, dass personenbezogene Daten begrenzt und die Entscheidungen zur Einwilligung respektiert werden.
• Standortdaten: der Standort des Geräts, der verarbeitet wird, um Orte in der Nähe anzuzeigen und nach Entfernung zu sortieren. Aktiviert der Nutzer die Näherungshinweise — eine optionale und standardmäßig deaktivierte Funktion —, kann der Standort auch verwendet werden, wenn die App nicht im Vordergrund ist, und zwar ausschließlich, um auf die Nähe zu einem Ort hinzuweisen, den der Nutzer markiert hat. Die Prüfung der Nähe erfolgt durch das Betriebssystem des Geräts, und die Benachrichtigung wird lokal erzeugt. Um die Liste der überwachten Orte aktuell zu halten, sendet die App, wenn sich der Nutzer deutlich entfernt, nur die aktuellen Koordinaten an den Server und erhält die Liste der Orte in der Nähe; auf dem iPhone kann dies auch bei geschlossener App geschehen. Von diesen Koordinaten speichern wir nur den zuletzt gesendeten Punkt, der bei jeder Aktualisierung überschrieben wird und dazu dient festzustellen, wann die Liste neu erstellt werden muss; wie jede Anfrage können sie auch in den technischen Protokollen des Servers erscheinen, die für die weiter unten angegebenen Fristen aufbewahrt werden. Wir führen keinen Verlauf der Bewegungen des Nutzers.
• Adressbuchdaten (optionale Funktion): Entscheidet sich der Nutzer für die Funktion, die ermittelt, welche seiner Kontakte bereits bei tellkì registriert sind, greift die App auf das Adressbuch des Geräts zu. Die Telefonnummern werden nicht übermittelt: Die App wandelt sie auf dem Gerät in nicht umkehrbare kryptografische Hashwerte (SHA-256 mit Salt) um und sendet ausschließlich diese, die mit denen der registrierten Nutzer abgeglichen und weder gespeichert noch protokolliert werden; Hashwerte ohne Übereinstimmung werden sofort verworfen. Die Namen der Kontakte bleiben auf dem Gerät und werden uns nicht übermittelt. Um einen nicht registrierten Kontakt einzuladen, öffnet die App das Nachrichtenfenster des Systems mit bereits eingetragenem Empfänger: Die Nummer wird unseren Systemen nicht mitgeteilt.
• Stimme (Sprachsuche, optionale Funktion): Tippt der Nutzer im Suchfeld auf das Mikrofon, nimmt die App wenige Sekunden Audio auf und sendet sie an unsere Server, die sie von Google Cloud Speech-to-Text ausschließlich zum Zweck der Durchführung der Suche in Text umwandeln lassen. Die App greift erst nach dem Tippen auf die Schaltfläche auf das Mikrofon zu. Das Audio wird weder von uns noch von Google gespeichert, nicht für andere Zwecke verwendet und gelöscht, sobald der Text vorliegt; der Text wird wie die übrigen Suchanfragen behandelt.

Der Zugriff auf Adressbuch, Standort, Kamera, Galerie und Mikrofon setzt stets die vom Nutzer über das Betriebssystem erteilte Berechtigung voraus und kann jederzeit in den Einstellungen des Geräts widerrufen werden. Die Funktionen, die diese Zugriffe nutzen, sind optional: Der Widerruf führt lediglich zur Deaktivierung der jeweiligen Funktion.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

4.1. Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Website

• Betrieb und Sicherheit der Website – Gewährleistung des ordnungsgemäßen technischen Betriebs, der Nutzung der Seiten und der Sicherheit der Website.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Bearbeitung von über Formulare gesendeten Anfragen – Beantwortung von Kontakt-, Informations-, Angebots- oder Partnerschaftsanfragen.
  Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Anmeldung zum und Versand des Newsletters (sofern vorhanden) – Versand informativer und/oder werblicher Mitteilungen per E-Mail.
  Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich.
• Statistische Analyse der Besuche (z. B. Google Analytics 4) – Messung der Nutzung der Website in aggregierter Form zur Verbesserung von Inhalten und Leistung.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse bei minimierten/anonymisierten Konfigurationen; Einwilligung bei eingriffsintensiveren oder mit dem Marketing verknüpften Lösungen.
• Marketing- und Remarketing-Aktivitäten über Cookies/Pixel von Drittanbietern (z. B. Meta, Google Ads, TikTok Ads) – Messung der Conversions von Kampagnen und Anzeige personalisierter Werbung.
  Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), eingeholt über das Cookie-Banner.

4.2. Verarbeitungen im Zusammenhang mit der App

• Erstellung und Verwaltung des Kontos – Registrierung des Nutzers, Zugang zur App, Verwaltung des Profils.
  Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Bereitstellung der Funktionen der App – Speichern von Orten, auch geteilte Listen, gesendete und empfangene Empfehlungen, Funktionen unter Freunden (Pinnwand, Reaktionen, Kommentare), Benachrichtigungen in der App, Hochladen von Fotos und Inhalten, Sprachsuche sowie etwaige Rabatte oder Prämien bei den teilnehmenden Betrieben.
  Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
• Benachrichtigungen auf dem Telefon und Näherungshinweise – Versand von Benachrichtigungen und, sofern vom Nutzer aktiviert, von Hinweisen auf die Nähe zu einem Ort.
  Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, im Rahmen der über das Betriebssystem erteilten Berechtigungen, die der Nutzer jederzeit widerrufen kann.
• Technischer Support, Wartung und Sicherheit – Verhinderung von Missbrauch sowie rechtswidriger oder betrügerischer Nutzung der App, Diagnose und Verbesserung der Stabilität.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.
• Interne Nutzungsstatistiken – Messung, welche Funktionen und Seiten der App genutzt werden, wie lange und wie häufig, auch für einzelne Nutzer, um zu verstehen, wie der Dienst genutzt wird (zum Beispiel zum Speichern oder Empfehlen von Orten), und um zu entscheiden, wie er verbessert werden kann.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Verbesserung des Dienstes. Der Nutzer kann dem jederzeit widersprechen, indem er sich über die unter Ziffer 13 angegebenen Kontaktdaten an uns wendet.
• In-App-Analytics – anonyme oder pseudonymisierte Analysen der Nutzung der App, um das Produkt zu verbessern und seine Nutzung insgesamt zu verstehen.
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, unbeschadet einer etwaigen Einwilligung für bestimmte Konfigurationen oder für die Integration mit Marketingsystemen.
• Aggregierte Nutzung der Daten für statistische und kommerzielle Zwecke – aggregierte und anonyme Analyse der Daten zu Orten, Empfehlungen und zur Nutzung der App (z. B. Trends, Gesamtberichte, Erkenntnisse über den Dienst).
  Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, da die so verarbeiteten Daten nicht einzelnen Nutzern zugeordnet werden können.

Der Verantwortliche verwendet die personenbezogenen Daten der Nutzer in keinem Fall für ausschließlich automatisierte Entscheidungen, die erhebliche rechtliche Wirkungen im Sinne von Art. 22 DSGVO entfalten.

5. Cookies und ähnliche Technologien

5.1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die die vom Nutzer besuchten Websites an das Gerät senden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch an dieselben Websites zurückübermittelt zu werden. Ähnliche Technologien (z. B. Pixel, SDKs, Local Storage) können vergleichbare Funktionen erfüllen.

5.2. Arten der auf der Website verwendeten Cookies

• Technische Cookies – erforderlich für den Betrieb der Website, die Verwaltung des Cookie-Banners, die Sicherheit und die Nutzung der Inhalte. Sie erfordern keine Einwilligung.
• Analyse-Cookies – werden verwendet, um aggregierte Informationen über die Nutzung der Website zu erheben (z. B. Google Analytics 4). Sie können im minimierten Modus konfiguriert werden (gekürzte IP-Adresse, keine Verknüpfung mit anderen Daten); in diesem Fall sind die Auswirkungen auf die Privatsphäre gering.
• Marketing- und Profiling-Cookies – Cookies oder Pixel von Drittanbietern (z. B. Meta, Google Ads, TikTok), mit denen die Conversions der Kampagnen nachverfolgt und personalisierte Zielgruppen erstellt werden können. Sie werden nur nach vorheriger Einwilligung des Nutzers verwendet.

5.3. Cookies und Technologien in der App
Da die App auf einer Webview basiert, kann sie Folgendes verwenden:

• Cookies und lokalen Speicher, die von der in der Webview geladenen Website erzeugt werden;
• In-App-Analyse-Tools (z. B. Firebase Analytics, Crashlytics), die technische und Nutzungsereignisse erheben;
• etwaige technische Kennungen des Geräts, im zulässigen Rahmen und so konfiguriert, dass personenbezogene Daten minimiert werden.

5.4. Einwilligung und Verwaltung der Einstellungen
Der Nutzer kann:

• alle Cookies akzeptieren;
• nicht technische Cookies ablehnen;
• seine Auswahl über das Banner oder die verfügbaren Einstellungen anpassen;
• die getroffenen Einstellungen jederzeit widerrufen oder ändern.

6. Empfänger der personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:

• Anbieter von IT-, Hosting-, Cloud- und Wartungsdiensten für die Plattform;
• Anbieter von Analysediensten (z. B. Google) und, sofern nach vorheriger Einwilligung aktiviert, Werbeplattformen (z. B. Meta, Google Ads, TikTok);
• Anbieter von Orts- und Kartendaten, von Diensten zur automatischen Bildanalyse und zur Umwandlung von Sprache in Text (z. B. Google, Foursquare, Esri);
• Anbieter von Diensten für den SMS-Versand des Zugangscodes und für Benachrichtigungen auf dem Telefon (z. B. Apple, Google);
• die teilnehmenden Betriebe, ausschließlich in aggregierter oder anonymer Form; bei Einlösung eines Rabatts erhält der Betrieb nur die Bestätigung der Einlösung, ohne den Namen des Nutzers;
• Rechts-, Steuer- oder Compliance-Berater, soweit dies für ihre Tätigkeit erforderlich ist;
• Aufsichtsbehörden, Strafverfolgungsbehörden oder öffentliche Stellen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Diese Stellen handeln je nach Fall als eigenständige Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf der Grundlage schriftlicher Vereinbarungen, die ihre Tätigkeiten regeln.

7. Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU

Einige Anbieter (z. B. Google, Meta, Cloud-Plattformen) können Niederlassungen oder Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben. In diesen Fällen stellt der Verantwortliche sicher, dass die Übermittlung im Einklang mit der DSGVO erfolgt, zum Beispiel auf der Grundlage von:

• Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission; oder
• von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) und, falls erforderlich, zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen.

8. Speicherdauer der Daten

Die personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Insbesondere:

• Daten zum App-Konto: für die gesamte Dauer des Kontos und danach für die Zeit, die zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen erforderlich ist;
• hochgeladene Inhalte (z. B. Fotos, Listen, Empfehlungen): bis zur Löschung durch den Nutzer oder bis zur Löschung des Kontos;
• über Formulare auf der Website erhobene Daten: in der Regel bis zu 12–24 Monate nach der letzten maßgeblichen Interaktion;
• Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Antrag auf Austragung aus der Mailingliste;
• laufende Nutzungsdaten (zum Beispiel letzte Suchanfragen, ungefährer Standort für die Näherungshinweise): wenige Einträge, die fortlaufend ersetzt oder bei Deaktivierung der Funktion gelöscht werden;
• Audio der Sprachsuche: wird nicht gespeichert und unmittelbar nach der Transkription gelöscht;
• technische und Sicherheitsprotokolle: IP-Adresse und Browserdaten bis zu 12 Monate, danach gelöscht; erhalten bleibt nur das Datum der Zugriffe, das mit dem Konto verknüpft ist und zusammen mit diesem gelöscht wird;
• technische Betriebsdaten der App (Kommunikation zwischen App und Seiten): 30 Tage;
• Feedback, Bewertungen, Meldungen und Anträge auf Zugang zur App: für die gesamte Dauer des Kontos, zusammen mit dem Konto gelöscht;
• interne Nutzungsstatistiken (geöffnete Seiten, Nutzungsdauer, Öffnungen der App): 12 Monate mit dem Konto verknüpft, danach in anonyme monatliche Gesamtwerte umgewandelt; zusammen mit dem Konto gelöscht;
• Analysedaten: gemäß den Einstellungen der Anbieter (z. B. 14–26 Monate bei Google Analytics) und langfristig jedenfalls in aggregierter oder anonymisierter Form.

In aggregierter oder anonymer Form verarbeitete Daten können ohne bestimmte zeitliche Begrenzung gespeichert werden, da sie keiner identifizierten oder identifizierbaren betroffenen Person zugeordnet werden können.

9. Rechte der Nutzer

Als betroffene Person kann der Nutzer jederzeit die in den Artikeln 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter:

• Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten;
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) in den gesetzlich vorgesehenen Fällen;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit der bereitgestellten Daten, soweit technisch möglich;
• Widerspruchsrecht gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung, einschließlich eines etwaigen damit verbundenen Profilings;
• Recht auf Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie schreiben an: hello@tellki.it.

Der Nutzer hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen (in Italien beim Garante per la Protezione dei Dati Personali).

10. Sicherheitsmaßnahmen

Der Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Veränderung zu schützen. Der Nutzer wird gebeten, aktuelle und nicht „gejailbreakte“ oder „gerootete“ Geräte zu verwenden und seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.

11. Minderjährige

Die Dienste des Verantwortlichen richten sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Die Registrierung Minderjähriger ist nicht beabsichtigt; sollte der Verantwortliche Kenntnis davon erlangen, dass ein Minderjähriger personenbezogene Daten ohne angemessene Rechtsgrundlage bereitgestellt hat, werden diese Daten gelöscht.

12. Änderungen dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie jederzeit zu aktualisieren, zum Beispiel bei Gesetzesänderungen oder bei einer Weiterentwicklung der angebotenen Dienste. Die Änderungen werden auf der Website und/oder in der App zur Verfügung gestellt. Bei wesentlichen Änderungen kann eine gesonderte Mitteilung erfolgen (z. B. über ein Banner oder eine Benachrichtigung).

13. Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich wenden an:

den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen für den jeweils genutzten Dienst (Alessandro Giumelli für tellkì auf iPhone und iPad, I-Web srl für tellkì auf Android und für die Website tellki.it)
E-Mail: hello@tellki.it

Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2026